Can my child participate in athletic programs of the school of residence when s/he is being home educated?

No, the Ohio School Athletic Association eligibility rules require that a student must attend the school in which s/he is enrolled before s/he can participate.